Avarude bhavam enikku manasilayirunnu. means "I understand their feelings." I tried to put it in a way that would be similar in meaning to "Snehikkunnundu pakshe kanikkan pattila manasilayo patti?"
Please let me know if you would like me to try a different interpretation of your question.