Here are some other terms, depending on the context and affection:
* "Mothi" (मोठी): This means "big" and is used for an older daughter.
* "Lahan" (लहान): This means "small" and is used for a younger daughter.
* "Bahu" (बहिण): This means "sister" and is used affectionately or playfully.
* "Chhokri" (छोकऱी): This is a more informal term for "daughter" but is not as common as "muli."
The most appropriate term to use depends on the age of your daughter, your relationship with her, and the context of the conversation.