What is the meaning of naawa ako saiyo in English?

"Naawa ako sa iyo" in English means "I feel sorry for you" or "I pity you."

It's a phrase expressing sympathy or compassion for someone who is in a difficult situation.