To help me understand what you mean, please provide more context:
* Where did you encounter this word? (e.g., a book, a song, a conversation)
* What was the surrounding text or conversation?
* What language do you think it might be from?
Once I have this information, I can try to help you understand the meaning of "pinai."