Here are some possible English translations, depending on the context:
* "Absolutely": This captures the sense of certainty and emphasis that "yekkadam" conveys.
* "Totally": Similar to "absolutely," this conveys a sense of completeness.
* "Completely": This emphasizes the fullness of the action or state.
* "Indeed": This acknowledges the truth or validity of something.
* "Definitely": This emphasizes the certainty of something.
Example:
* Telugu: "Naenu yekkadam vinadam ledhu" (నేను యెక్కడం వినడం లేదు)
* English: "I absolutely didn't hear anything."
The best translation depends on the specific sentence and context.