* Boundary: This is the most common translation, referring to a physical or metaphorical boundary, limit, or edge.
* Edge: Similar to boundary, but often more specific to the edge of something, like a cliff or a piece of land.
* Limit: This refers to a restriction or the point at which something stops.
* Border: This is a more formal term for a boundary, often used when referring to national or political borders.
To accurately translate "eruv" it's essential to consider the context in which it's used in the Malayalam sentence.