Formal:
* Pragtig: This means "beautiful" and can be used for things that are visually stunning or impressive.
* Uitstekend: This means "excellent" and can be used for something of high quality or performance.
Informal:
* Fantasties: This means "fantastic" and is a common way to express excitement or enthusiasm.
* Lekker: This means "nice" or "pleasant" and can be used for things that are enjoyable or satisfying.
* Geweldig: This means "great" and is another common way to express admiration.
* Baie cool: This literally means "very cool" and is a slang term for something that is trendy or impressive.
The best translation for "awesome" in Afrikaans really depends on the situation and the speaker's intent.