What is male cat called in Hindi?

While "billi" is the general term for a cat, regardless of gender, you can specify "male cat" by adding नर (pronounced "nar") before it.

So, a male cat would be नर बिल्ली (nar billi).