What is the Tamil meaning of new broom sweeps well?

There isn't a direct equivalent of "new broom sweeps well" in Tamil, as it's an idiom that plays on a literal image. However, here are some Tamil phrases that convey similar meanings:

1. புது முகம் புது வேலை (pudu mukam pudu velai) - This literally means "new face, new work." It implies fresh ideas and a change in approach will bring positive results.

2. புதுக் கை புது வேலை (puduk kai pudu velai) - This means "new hand, new work." It highlights the enthusiasm and vigor of a new person taking on a task.

3. புது மனசு புது நோக்கு (pudu manasu pudu nokku) - This means "new mind, new perspective." It emphasizes the importance of a fresh perspective for effective change.

4. புதுச்சுத்தம் புது நிறம் (pudu sutham pudu niram) - This translates to "new cleaning, new color." It suggests a fresh start and a change in the existing situation.

The best translation will depend on the specific context where you want to use the idiom.