What syllable do you change in the word digestion to create a with definition of build-up traffic?

The syllable you change in "digestion" to create a word meaning "build-up traffic" is "gest".

Change "gest" to "con" and you get "congestion".