Common options:
* त्योहार (tyohar): This is the most common and general word for "festival." It's a versatile word and can be used for any type of festival.
* उत्सव (utsav): This word is slightly more formal and can also be used for festivals, especially those with a religious or cultural significance.
Other options:
* मेला (mela): This word specifically refers to a fair or a gathering associated with a festival, often with a religious or cultural purpose.
* जश्न (jashn): This word is more specific to celebratory events and can also be used to describe a festival.
Choosing the right word:
The best word to use depends on the context. If you're talking about a general festival, "tyohar" or "utsav" would be suitable. If you're talking about a specific type of festival with a fair or gathering, "mela" would be more appropriate. For celebratory events, "jashn" would be a good choice.
Examples:
* दीपावली का त्यौहार: Diwali festival
* होली का उत्सव: Holi festival
* पुष्कर मेला: Pushkar fair (associated with a festival)
* आजादी का जश्न: Celebration of independence
Remember to use the appropriate diacritics (matras) when writing these words in Hindi script.