Here are some possible English translations, depending on the context:
* Greetings
* Hello everyone
* Welcome to all
* Good day to you all
It's important to remember that translations can never fully capture the nuance and cultural meaning of the original phrase. "Kia ora koutou" is a respectful and inclusive greeting, and the best way to convey its meaning in English is to use a phrase that captures the same sentiment.