* Attack: If you're talking about a physical or verbal attack, this is the most common translation.
* Tie: If you're talking about a tie for an object, like a tie for a shoe, this is the correct word.
* Bind: If you're talking about tying something together, this word might be appropriate.
* String: If you're talking about a string of things, like a string of pearls, this word could be used.
To give you the best translation, please provide me with more context. What is the "ata" referring to?