>> ZG·Lingua >  >> Linguistic Research >> Research Projects

Ano ang ibig sabihin ng may tali sa ilong?

Ang "may tali sa ilong" ay isang kolokyal na parirala sa Filipino na nangangahulugang:

Naapektuhan o kontrolado ng ibang tao.

Karaniwan itong ginagamit upang ilarawan ang isang taong:

* Hindi malaya sa paggawa ng sariling desisyon.

* Napapailalim sa kapangyarihan ng ibang tao.

* Naging sunud-sunuran sa ibang tao.

Halimbawa:

* "Si Juan ay may tali sa ilong ng kanyang amo."

* "Ang mga politiko ay madalas may tali sa ilong ng mga malalaking kumpanya."

Ang parirala ay nagmula sa imahe ng isang hayop na may tali sa ilong, na nagpapahiwatig na ito ay hindi malaya sa pagkilos.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.