Here are some ways to translate "birudu" depending on the context:
* Title: This is the most general translation.
* Honorific: This emphasizes the respectful nature of the title.
* Epithet: This refers to a descriptive phrase used to characterize a person.
* Appellation: This is a formal word for a name or title.
You could also use "honorary title" or "distinguished title" to convey the meaning.
For example:
* "He was known by the birudu of 'Veera'." This could be translated as "He was known by the title of 'Veera'."
* "The birudu of 'Narasimha' was bestowed upon him." This could be translated as "The honorific of 'Narasimha' was bestowed upon him."
Ultimately, the best English translation for "birudu" depends on the specific context in which it is used.