"Hapuka" is already a perfectly valid English word. It's the common name for the groper, a large, slow-moving fish found in the waters around New Zealand.
While "groper" is the more widely used name in English, "hapuka" is still understood and accepted.