Here's a breakdown:
* Dakal means "many" or "a lot"
* a is a connecting particle
* Salamat means "thank you"
So, "dakal a salamat" literally translates to "many thanks" or "a lot of thanks," conveying the same sentiment of gratitude as "maraming salamat."