General:
* Matipid - This is the most common and straightforward translation. It means "thrifty," "economical," or "saving."
* Maingat sa pera - This literally means "careful with money," emphasizing the conscious effort to manage finances well.
* Praktikal - This means "practical" and emphasizes making wise choices to avoid unnecessary spending.
More specific:
* Simple - This emphasizes living a simple life with few material possessions.
* Masinop - This means "efficient" and emphasizes using resources wisely and avoiding waste.
The best translation depends on the specific situation. For example, if you are talking about a person who is always looking for bargains, "matipid" would be a good choice. If you are talking about a person who lives a simple life, "simple" would be a better choice.
Here are some example sentences:
* Siya ay matipid na tao. (He/She is a frugal person.)
* Maingat siya sa pera kaya nakaipon siya ng marami. (He/She is careful with money so he/she saved a lot.)
* Masinop siya sa paggamit ng kuryente. (He/She is efficient in using electricity.)
* Ang simpleng pamumuhay ay nagdudulot ng kaligayahan. (A simple lifestyle brings happiness.)