What is the Tamil meaning for pan card?

There's no direct one-word translation for "Pan card" in Tamil. However, you can express it in a few ways depending on the context:

Formal:

* பான் கார்டு (Paan Kaardu): This is a direct transliteration of "Pan Card" and would be understood by most people.

* தனிநபர் கணக்கு எண் அட்டை (Thaninabar Kankku Enn Attai): This translates to "Individual Account Number Card" and is a more descriptive way to refer to it.

Informal:

* பான் அட்டை (Paan Attai): This simply means "Pan Card" and is a more casual way to refer to it.

Ultimately, the best translation will depend on the specific situation and the audience you're speaking to.