What is the phrase Carpe Diem translated into Maori?

There isn't a single, direct translation of "carpe diem" into Maori. The phrase "carpe diem" is a Latin expression meaning "seize the day", and while the concept of living in the moment and making the most of life is certainly present in Maori culture, there isn't a single phrase that perfectly encapsulates it.

However, you could consider these Maori phrases that convey similar sentiments:

* Kia ora te ao - "Live well in the world"

* Kia kaha - "Be strong" (could be interpreted as "be courageous" or "live fully")

* E kore e ngaro te ngakau nui - "A great heart will not perish" (emphasizing perseverance and living with passion)

* Ka kite koe i te ao - "You will see the world" (suggests experiencing life fully)

* Tena koa, kia pai te ra - "Please, have a good day" (a more direct translation of "have a good day")

Ultimately, the best way to convey the meaning of "carpe diem" in Maori would depend on the specific context and the nuance you want to express.