"Hard taco" is already the commonly used term to differentiate it from a "soft taco."
If you're hearing something different, it might be a regional slang term or a specific joke within a group. Could you give me more context? For example:
* Where did you hear this slang?
* What was the situation?
* What exactly was the phrase?
This would help me understand and figure out what you're referring to.