General rising:
* La hausse: This is the most common and general term for a rise in something, like prices or temperatures.
* La montée: This emphasizes the upward movement, like the rising sun or a rising tide.
* L'augmentation: This implies a growth or increase in something, like the rising number of people in a city.
Specific rising:
* La croissance: This refers to a rise in economic growth or production.
* L'élévation: This is used for a rise in altitude or height.
* Le soulèvement: This refers to a political uprising or rebellion.
Example sentences:
* La hausse des prix est préoccupante. (The rising prices are concerning.)
* Le soleil se lève à l'est. (The sun rises in the east.)
* L'augmentation de la population a mis à rude épreuve les infrastructures. (The rising population has strained the infrastructure.)
* La croissance économique est stable. (The economic growth is stable.)
* L'élévation du niveau de la mer est un problème important. (The rising sea level is a significant problem.)
To choose the best translation, consider the specific context and the meaning you want to convey.