Formal:
* Mapagmataas - This literally means "proud" but can convey a sense of superiority and looking down on others.
* Maringal - This implies an air of superiority and a dismissive attitude.
* Mataas ang tingin sa sarili - This translates to "having a high opinion of oneself," emphasizing the person's arrogant self-importance.
Informal:
* Mapagsuplado - This implies being arrogant and condescending.
* Nakakaasar - This means "irritating" and can be used to describe someone who acts condescendingly.
* Mayabang - This means "boastful" and can be used when someone is being condescending about their own knowledge or abilities.
More Specific:
* Nagpapakitang-tao - This literally means "showing off" and can be used for someone who acts condescendingly to impress others.
* Nagmamayabang - This implies someone boasting about their own achievements in a condescending way.
The best translation depends on the specific context and the level of formality you need.
It's also helpful to use descriptive phrases to convey the condescending attitude, such as:
* Parang ang taas ng tingin sa sarili - This means "like they have a high opinion of themselves."
* Parang hindi niya nakikita ang ibang tao - This means "like they don't see other people."
Remember, the best way to convey "condescending" in Tagalog is to consider the situation and choose the most appropriate words.