Formal:
* നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു (ningalekkurich chinthikkunnu): This is a direct translation and the most formal way to say it.
* നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിക്കുന്നു (ningalekkurich ormmikkunnu): This means "remembering you" and is slightly less formal than the first option.
Informal:
* നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു (ninnekkurich chinthikkunnu): This is a more casual and friendly way to say it.
* നിന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നു (ninne ormmikkunnu): This means "remembering you" and is more casual than the formal option.
Romantic:
* നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ നിൽക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല (ninne kurich chinthikkathe nilkkaan pattunilla): This means "I can't stop thinking about you."
* നിന്നെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ പറ്റുന്നില്ല (ninne manassil ninnu maattaan pattunilla): This means "I can't get you out of my mind."
Other options:
* നീ എന്റെ മനസ്സിൽ (nee ente manassil): This means "You are in my thoughts."
* നിന്നെ ഓർത്ത് സന്തോഷിക്കുന്നു (ninne orthth santhoshikkuunnnu): This means "I am happy thinking about you."
The best way to say "thinking about you" in Malayalam will depend on the specific situation and your relationship with the person you are talking to.