Formal:
* Una vez más - This is the most literal and common translation.
* De nuevo - This means "again" and is a good option for formal contexts.
* Otra vez - Similar to "de nuevo" but slightly less formal.
Informal:
* Otra vez - This is the most common informal translation.
* Una vez más - Can be used informally, but it's more common in formal contexts.
* De nuevo - Also used informally, but "otra vez" is more common.
The choice of translation will depend on the specific context and the tone you want to convey.