What does pregunta tienes Novio mean in English?

The phrase "pregunta tienes novio" is grammatically incorrect in Spanish. Here's why and a possible correction:

* "Tienes novio?" is the correct way to ask "Do you have a boyfriend?" in Spanish.

* "Pregunta" means "question" in Spanish.

Therefore, the most likely meaning you're looking for is "Do you have a boyfriend?"

If you meant something else, please provide more context or the full sentence you saw.