What does tu pas avec eux mean in English?

"Tu pas avec eux" is grammatically incorrect in French. It should be "Tu n'es pas avec eux" which means:

You are not with them.

Let me know if you have any other phrases you'd like translated!