This translates literally to "small leaf tree".
You can also find it referred to as "இஞ்சி மரம்" (pronounced "Inji maram"), which translates to "ginger tree". This is a less common but also acceptable term.
Keep in mind that the Ginkgo biloba tree itself is not native to Tamil Nadu, but it is known and used in traditional medicine.