General vigilance:
* Mapagbantay (pronounced mah-pahg-ban-tay): This is the most common and direct translation, meaning "watchful" or "alert."
* Matalas ang paningin (pronounced mah-tah-lahs ahng pah-ni-geen): This literally means "sharp eyesight" and implies a heightened sense of awareness.
* Maingat (pronounced mah-ee-ngat): This means "cautious" or "careful," and can be used to describe someone who is vigilant about their surroundings.
Specific vigilance:
* Mapagmasid (pronounced mah-pahg-mah-sid): This means "observant" and describes someone who pays close attention to details.
* Nagbabantay (pronounced nahg-bah-ban-tay): This means "guarding" or "watching over" and implies a more active form of vigilance.
* Alerto (pronounced ah-ler-toh): This is the direct translation of "alert" and implies a state of readiness for potential danger.
The best translation will depend on the specific context in which you're using the word "vigilant." For example, if you're talking about someone who is always on the lookout for danger, "mapagbantay" would be a good choice. If you're talking about someone who is very careful about their security, "maingat" might be a better option.