Let's break it down:
* Son las once: This literally means "it is eleven".
* y veinticinco: This translates to "and twenty-five".
* de la mañana: This means "in the morning".
The literal translation would be "It is eleven and twenty-five in the morning", but it's more natural to say "It is eleven twenty-five in the morning".