Here's a breakdown:
* Sois: The imperative form of the verb "être" (to be) - "Be"
* franc: Adjective meaning "frank", "candid", or "honest"
* avec moi: Prepositional phrase meaning "with me"
Therefore, the entire phrase translates to "Be honest with me".