How do you pronounce 23 in maori?

There isn't a direct translation for the number "23" in Māori. Māori uses a system of counting based on tens and ones, similar to English.

You would say "23" as:

Rua tekau mā toru

* Rua: Two

* Tekau: Ten

* mā: And

* Toru: Three

So it translates literally to "two tens and three".