Formal:
* The misinterpretation of the data led to a flawed conclusion.
* Her misinterpretation of the contract resulted in a legal dispute.
* The ambiguity of the instructions caused widespread misinterpretation among the employees.
Informal:
* I think there was a misinterpretation, I didn't mean to say that.
* Don't worry, it was just a misinterpretation, I didn't mean to offend you.
* He took my joke the wrong way, it was a complete misinterpretation.
Figurative:
* The author's use of symbolism in the novel was open to misinterpretation.
* His silence was a misinterpretation of his true feelings.
* The artist's abstract work was subject to a variety of misinterpretations.
These examples demonstrate how "misinterpretation" can be used to describe a misunderstanding, a wrong interpretation, or an inaccurate reading of something, whether it be data, instructions, language, or even emotions.