Formal:
* Estarei em casa em breve. (This is the most literal translation and sounds very formal.)
* Chego em casa em breve. (This is a slightly less formal version.)
Informal:
* Já estou chegando em casa. (This means "I'm already on my way home.")
* Chego em casa rapidinho. (This means "I'll be home in a jiffy.")
* Vou estar em casa em breve. (This is a more casual way to say "I'll be home soon.")
Other options:
* Estou a caminho de casa. (This means "I'm on my way home.")
* Faltam poucos minutos para eu chegar em casa. (This means "I have a few minutes left to get home.")
You can choose the phrase that best suits your needs and the level of formality of the situation.