Here's the breakdown:
* Mort: meaning "death"
* Gage: meaning "pledge" or "security"
The concept of a "dead pledge" referred to the fact that if the borrower defaulted on their loan, the property used as collateral became the lender's property permanently, effectively "dying" to the borrower.