Here's a breakdown:
* La sonnette: The bell (literally meaning "the little sound")
* De l'école: Of the school
You can also use "la cloche de l'école", which translates to "the school bell" using the word "cloche" (bell). Both are acceptable and understood.