However, the Chinese don't typically use this phrase to refer to quick little fellows. "快子" (kuài zi) is simply the word for chopsticks in Chinese.
The phrase "quick little fellows" is likely a playful or humorous way to describe chopsticks in English, perhaps emphasizing their speed and efficiency in eating.