What currently popular brand is actually a Portuguese word for people living in an American island-state?

The brand you're thinking of is Hawaiian.

"Havaiano" is the Portuguese word for someone from Hawaii. While the brand itself is American, the origin of the word is Portuguese.