Here are a few options for a Māori name that might be similar in sound or meaning to "Tayla":
Similar Sound:
* Teira - Meaning "young woman"
* Tane - Meaning "man" (Could be used as a unisex name)
* Talia - A Māori name meaning "beautiful"
Similar Meaning:
* Rangimārie - Meaning "peace of the sky"
* Tamatea - Meaning "beautiful" or "handsome"
* Anahera - Meaning "angel"
Ultimately, the best way to choose a Māori name for "Tayla" would be to consider the meaning and sound that resonates most with you.