The word "aldila" in Italian means "beyond" or "afterlife". It's often used in the context of death or the spiritual realm.
If you could provide more context about the song or the specific lyrics you're interested in, I might be able to help you decipher the meaning.