Is pobre cita ever the correct spelling in Spanish to mean poor girl?

No, "pobre cita" is not the correct spelling in Spanish to mean "poor girl."

"Pobre cita" literally means "poor date" or "bad date."

The correct spelling for "poor girl" in Spanish is "pobre niña".

Here's why:

* Pobre means "poor" or "unfortunate."

* Cita means "date" or "appointment."

* Niña means "girl" or "child."

Therefore, to express "poor girl" in Spanish, you would use "pobre niña."