>> ZG·Lingua >  >> Linguistic Research >> Research Papers

How do you say Slumdog Millionaire in Hindi?

There isn't a direct translation for "Slumdog Millionaire" in Hindi, as it's a combination of English words with a specific meaning.

However, you could say it in a few ways, depending on what you want to emphasize:

1. Literal translation, focusing on the occupation:

* गरीबों का करोड़पति (Gareebon ka karodpati) - This literally means "millionaire of the poor".

2. Focusing on the story's origin:

* झुग्गी बस्ती का करोड़पति (Jhuggi basti ka karodpati) - This means "millionaire of the slum/slums". This is a more direct and accurate translation of "Slumdog Millionaire".

3. Using the English phrase:

* स्लमडॉग मिलियनेयर (Slumdog Millionaire) - You can directly use the English phrase, as it's widely understood.

4. Using a descriptive phrase:

* गरीबी से अमीरी तक की कहानी (Gareebi se ameeri tak ki kahani) - This means "the story from poverty to riches".

The best choice depends on the context and what you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.