Formal:
* Desejo-lhe muito sucesso. (Formal, singular "you")
* Desejamos-lhe muito sucesso. (Formal, plural "you")
* Desejo-lhes muito sucesso. (Formal, plural "you")
Informal:
* Desejo muito sucesso para você. (Informal, singular "you")
* Desejamos muito sucesso para vocês. (Informal, plural "you")
* Te desejo muito sucesso! (Very informal, singular "you")
* Desejo-lhe tudo de bom! (A more general expression meaning "Wishing you all the best!")
Other options:
* Que você tenha muito sucesso! (May you have much success!)
* Que você alcance muito sucesso! (May you achieve much success!)
You can also use specific phrases depending on the context, for example:
* Boa sorte na sua nova empreitada! (Good luck on your new venture!)
* Que você conquiste tudo o que deseja! (May you conquer everything you desire!)
Remember to choose the appropriate level of formality based on your relationship with the person you're speaking to.