However, "lamented" can be both a verb (past participle of lament) and an adjective:
* Verb: "He lamented the loss of his friend."
* Adjective: "The lamented queen was remembered for her kindness."
The context will usually make it clear which meaning is intended.