Formal:
* Concordo. (Most common and neutral)
* Estou de acordo. (More emphatic)
* Tenho a mesma opinião. (Literally "I have the same opinion")
Informal:
* Concordo. (Still works well in informal contexts)
* É verdade. (Literally "It's true")
* Sim, claro. (Yes, of course)
* De acordo. (Okay)
* Pode ser. (Maybe)
Slang:
* Beleza! (Cool!)
* Tá certo. (Alright)
* Show! (Great!)
The best choice will depend on the situation and your relationship with the person you're talking to.