>> ZG·Lingua >  >> Linguistic Research >> Research Papers

What is the meaning of trivia in Filipino?

There is no direct, single-word translation for "trivia" in Filipino. However, there are several ways to express the concept depending on the context:

General "trivia" meaning:

* Kuwentong walang kabuluhan (literally "story without importance")

* Walang kwentang impormasyon (literally "unimportant information")

* Mga bagay na walang halaga (literally "things without value")

For trivia questions:

* Mga tanong na pangkaraniwan (literally "common questions")

* Mga tanong na pampagsulit (literally "questions for a quiz")

* Mga tanong na hindi masyadong mahirap (literally "questions not too difficult")

For trivial things:

* Mga bagay na hindi mahalaga (literally "things not important")

* Mga bagay na walang halaga (literally "things without value")

* Mga bagay na pangkaraniwan (literally "common things")

The best translation depends on the specific context and meaning you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.