General meaning of "neglected," "abandoned," or "left alone":
* Pinabayaan - This is the most direct translation and is the most commonly used.
* Iniwan - This emphasizes being left behind or deserted.
* Napabayaan - This implies negligence or lack of attention.
* Naitakwil - This refers to being rejected or abandoned.
Specific meaning depending on the context:
* Napabayaan ang trabaho - This means "the work was neglected."
* Pinabayaan niya ang kanyang mga anak - This means "he abandoned his children."
* Pinabayaan niyang mag-isa ang aso - This means "he left the dog alone."
The best translation will depend on the specific situation and the intended meaning.