Let's break down the potential issues:
* "teises": This word doesn't exist in standard Spanish. It might be a misspelling of "tesis" (thesis), but the context doesn't seem to fit.
* "el hogado": This phrase literally translates to "the drowned one" and doesn't usually refer to a person in a positive sense.
* "mas hermoso": This phrase means "most beautiful."
It's possible there's a misunderstanding or misinterpretation of the phrase you're trying to express.
Could you please clarify what you're trying to say? For example:
* Are you looking for a Spanish phrase that means "the most beautiful drowned man"?
* Are you trying to express a concept related to beauty and drowning?
* Is this a fragment of a larger sentence or phrase?
Once you clarify your intention, I can help you find the correct and meaningful Spanish expression.