Formal:
* O preço é muito caro. (The price is very expensive.)
* O preço é exorbitante. (The price is exorbitant.)
* O preço é inacessível. (The price is inaccessible.)
* O preço está fora do meu orçamento. (The price is out of my budget.)
Informal:
* Tá caro demais! (It's too expensive!)
* É muito caro pra mim! (It's too expensive for me!)
* Não dá pra pagar isso! (I can't afford this!)
* Que absurdo! (What a rip-off!)
Note:
* You can also use the word "caro" (expensive) by itself in informal contexts, as in "Isso é caro." (This is expensive.)
* The level of formality you choose will depend on the situation and your relationship with the person you are talking to.