It's possible there's a misunderstanding:
* Typo or misspelling: Perhaps the word you're looking for is a slightly different spelling. Could you double-check the spelling?
* Regional variation: While "amalaa" isn't common Luhya, there might be a regional dialect where it's used. Do you know where this word was used?
* Misinterpretation: It's possible you heard a phrase or word that sounds like "amalaa" but has a different meaning.
To help me find the correct word, please provide more context:
* Where did you hear or see this word?
* What was the situation?
* Can you remember any other words or phrases used around it?
With more information, I can help you find the true meaning.